Sie haben gerade Ihr Studium der Übersetzungs- oder Kommunikationswissenschaften abgeschlossen oder möchten sich beruflich neu orientieren? Wir helfen Ihnen dabei! Im Auftrag unseres Kunden aus der Pharmabranche suchen wir derzeit einen technischen Redakteur am Standort Mannheim. Ihre ausgeprägte Teamfähigkeit und Ihre rasche Auffassungsgabe sind Ihre Eintrittskarte für einen abwechslungsreichen Job!

Das dürfen Sie erwarten

Eine attraktive und leistungsgerechte Vergütung gemäß Tarifvertrag Zeitarbeit der BAP/DGB Tarifgemeinschaft
Umfangreiche Sozialleistungen, inklusive Weihnachts- und Urlaubsgeld
Vertretung durch einen flächendeckenden Betriebsrat
Elektronische Zeiterfassung, z.B. per App
Monatlich wechselnde Rabattaktionen, z.B. bei großen Versandhäusern, Hotelketten, Fluglinien, Modehäusern und vielem mehr

Ihre Aufgaben

Erstellung und Aktualisierung der Endbenutzer- und Servicedokumentation in englischer Sprache für Geräte und Software u.a. unter Berücksichtigung von Projektanforderungen, Dokumentationsstandards u.a.
Selbstständige Zusammenstellung von Informationen für die Erstellung von Dokumentationen
Planung, Entwicklung, Organisation und Bearbeitung von Betriebsverfahren für Benutzer- und Servicedokumentation
Enge Zusammenarbeit mit Servicemitarbeitern, Ausbildern, Entwicklern und anderen Fachleuten
Organisation von Dokumentationsreviews und Umsetzung der Beiträge der Kollegen
Sicherstellung der Qualitätsziele, Zeitvorgaben und behördlichen Anforderungen
Mitarbeit bei der kontinuierlichen Verbesserung von Prozessen und Richtlinien

Unsere Anforderungen

Universitätsabschluss in Übersetzungswissenschaft, Technischer Redaktion, Technischer Kommunikation, Kommunikationswissenschaft, Medienmanagement oder eine vergleichbare Qualifikation
Berufserfahrung im technischen Schreiben, vorzugsweise im Bereich Medizintechnik, Maschinenbau o.ä.
Ausgeprägte Fähigkeiten in der Organisation, Planung, Priorisierung und Verwaltung von Interessengruppen und deren Erwartungen
Ausgezeichnete Englischkenntnisse und gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Vertrautheit mit Laborsystemen und -umgebungen

Seit über 50 Jahren ist Randstad in Deutschland der seriöse und kompetente Partner sowohl für Berufseinsteiger als auch für erfahrene Fachkräfte. Mehr als 50.000 Mitarbeitern bieten wir einen sicheren Arbeitsplatz, attraktive Entlohnung und den Einstieg bei interessanten Kundenunternehmen. Aber für uns zählt nicht nur Größe: Was uns in den über 550 Niederlassungen in Deutschland antreibt, ist der Erfolg unserer Kunden und Kandidaten.

Wir alle bei Randstad stehen für das Versprechen, gemeinsam weiterzukommen. Wir sind immer bestrebt, uns zu verbessern und innovativ zu sein. Wir wollen unsere Kunden, Mitarbeiter und Bewerber mit allem, was wir tun, begeistern - bis ins kleinste Detail!

Lassen auch Sie sich von uns begeistern: Mit Deutschlands führendem Personaldienstleister profitieren Sie von vertrauensvollen Kontakten zu Personalentscheidern vor Ort. Überzeugen Sie sich selbst und bewerben Sie sich jetzt direkt online! Bewerbungen schwerbehinderter Menschen sind uns herzlich willkommen.

Corona Virus und Bewerbung bei Randstad: Unser Bewerbungsprozess unterstützt unser "Human Forward"-Versprechen. Das bedeutet aktuell: Persönliche Kontakte vermeiden, da für uns die Gesundheit unserer Kandidaten und Mitarbeiter und unsere gemeinsame gesellschaftliche Verantwortung höchste Priorität haben. Daher ist unser Bewerbungsprozess auch vollständig ohne direkten und persönlichen Kontakt weiterhin möglich. Wir ermöglichen Ihnen Arbeitsbedingungen, die aktuell notwendige Vorsichtsmaßnahmen berücksichtigen. Die Ausstattung mit Schutzmasken, das Einhalten von Sicherheitsabständen, Desinfektionsmaßnahmen und bei Bedarf COVID 19-Tests, sind für uns selbstverständlich. Bitte bewerben Sie sich gerne weiterhin online, wir freuen uns auf Sie.