Wir suchen für unseren Kunden, ein Unternehmen der Luft- und Raumfahrtindustrie mit Sitz in München-Karlsfeld, einen technischen Redakteur für ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Das dürfen Sie erwarten

Einstiegsvergütung nach Qualifikation bis zu 27,27 Euro brutto/h
Einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit einer langfristigen Job-Perspektive
Zukunftssicherer Arbeitsplatz in einem innovativen und namhaften Unternehmen der Luft- und Raumfahrtindustrie
Übertarifliche und attraktive Vergütung
Attraktive Sozialleistungen, wie z.B. Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie Vergünstigungen bei Einkaufsportalen
Interessensvertretung durch einen flächendeckenden Betriebsrat
Persönliche und individuelle Betreuung durch Ihr sympathisches Aviation-Team vor Ort in München
Absolute Diskretion im Bewerbungsprozess
Gute ÖPNV-Anbindung, kostenlose Parkplätze und Betriebskantine beim Kunden vor Ort

Ihre Aufgaben

Aufbereitung von Materialgrundlagen zur forderungs- und termingerechten Erstellung von Datenmodulen für zivile Triebwerke, Triebwerkanbaugeräte bzw. triebwerkbezogenes Bodendienstgerät gemäß ATA Spec 100, ATA iSpec 2200 und ASD S1000D 4.1.
Neuerstellung der technischen Dokumentation für die Montage/Zerlegung, Wartung und Instandsetzung von zivilen Flugtriebwerken bzw. Modulen, wie Engine Manuals, Aircraft Maintenance Manuals, CIR-Manuals
Abstimmung der Arbeitsergebnisse mit den programmverantwortlichen Partnerfirmen
Einarbeitung von Modifikationen, Reparaturunterlagen und Queries in bestehende Datenmodule und spezifikationskonforme Umsetzung von Service Bulletins
Unterstützung aller Aktivitäten für das jeweilige zivile Triebwerkprojekt im Bereich technischer Dokumentation in Abstimmung mit dem Customer Technical Support und Engineering
Einhaltung des Erstellungsganges und Anwendung der vorgeschriebenen Richtlinien gemäß ATA, S1000D und projektspezifischen Guidance Dokumenten der Partnerfirmen
Zusammenarbeit mit beteiligten Organisationseinheiten und Abstimmung mit Kunden sowie anderen Auftraggebern/Unterauftragnehmern bzw. Lieferanten

Unsere Anforderungen

EIn abgeschlossenes technisches Bachelorstudium oder eine abgeschlossene Ausbildung als staatlich geprüfter Techniker
Gute Kenntnisse im Bereich der Erstellung technischer Dokumentationstexte und Illustrationen, wie Datenmodulerstellung, SGML/XML/CGM, ATA iSpec, S1000D
Solide Kenntnisse von Redaktionssystemen, Texterstellungs- und Stylesheet-Software, z. B. Arbortext Editor, MS-Office und Adobe Acrobat, idealerweise Kenntnisse eines technischen Zeichenprogramms sowie CAD-NX
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Interkulturelle Erfahrung wünschenswert
Erfahrung in der Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation Schwerpunkt Interaktive Dokumentation, vorzugsweise aus dem Bereich Luftfahrt
Fähigkeit zur Beschreibung und Illustration komplexer technischer Abläufe und Zusammenhänge
Team- und Kommunikationsfähigkeit sowie Eigeninitiative, Engagement und Durchsetzungsvermögen

Wir legen Wert auf Chancengleichheit und begrüßen die Bewerbung von Menschen mit Behinderung, deren Inklusion uns ein besonderes Anliegen ist.

Corona Virus und Bewerbung bei Randstad: Unser Bewerbungsprozess unterstützt unser "Human Forward"-Versprechen. Das bedeutet aktuell: Persönliche Kontakte vermeiden, da für uns die Gesundheit unserer Kandidaten und Mitarbeiter und unsere gemeinsame gesellschaftliche Verantwortung höchste Priorität haben. Daher ist unser Bewerbungsprozess auch vollständig ohne direkten und persönlichen Kontakt weiterhin möglich. Wir ermöglichen Ihnen Arbeitsbedingungen, die aktuell notwendige Vorsichtsmaßnahmen berücksichtigen. Die Ausstattung mit Schutzmasken, das Einhalten von Sicherheitsabständen, Desinfektionsmaßnahmen und bei Bedarf COVID 19-Tests, sind für uns selbstverständlich. Bitte bewerben Sie sich gerne weiterhin online, wir freuen uns auf Sie.